让传统习俗经久不衰

来源：韶关日报　时间：2015-10-22　文字大小：T|T

　　“这条牛牯乌累累,我从江西迁过来……”这是浈江区犁市镇梅村一带的老人再熟悉不过的唱词。老人们告诉记者,他们小时候只有过年才能看到“舞春牛”表演,这可是一年到头村里最为大型的文艺节目。

　　“口口相传”,千年技艺今犹在

　　作为春节期间的汉族民俗游艺活动,“舞春牛”在不少地区都有,特别在韶关,三区七县均有流行。人们通过舞春牛,寄托新年祝福,祈求新的一年风调雨顺、丰衣足食、六畜兴旺。浈江区“舞春牛”的习俗从何而来?该非遗项目传承人年过七旬的张周孝如数家珍般细细道来。

　　“根据族谱记载,梅村一带的客家人是唐朝时期从江西迁徙而来。‘舞春牛’的第一句唱词‘这条牛牯乌累累,我从江西迁过来’也交代了他们根源。”张周孝介绍道。千里迢迢从江西南迁至广东,带上耕牛非常麻烦。人们可先将牛卖了,到达后再买。张周孝也因此推断,唱词中的“牛牯”指代的并非真牛,而是“舞春牛”这项传统习俗。

　　“舞春牛”起源于何时,如今几乎没有文字可考。张周孝通过多年走访以及调查了解推测,这一习俗源自唐朝,至今或有上千年的历史。历经沧桑岁月却没有“断流”,当地人对“舞春牛”的重视和热爱可见一斑。

　　不少老人还记得儿时观看“舞春牛”的情形:大年初一下午,10多人的演员队伍便开始游街造势,一边举着鲤鱼、龙、猴等造型的道具,一边吹牛角,以此告诉村民们春牛已至。真正开始要等到晚上,此时全村老少都聚集在稻谷坪。乐器声中,耕夫牵着扎制的道具牛,看牛仔扛着犁,阿妹挑水桶或花篮出场,他们用粤北客家民间小调演唱《十二月花》、《长工歌》、《拜年歌》,边跳边唱,很是热闹。

　　张周孝小时候便对“舞春牛”很感兴趣,曾组织村里十多名少年一起表演“舞春牛”。为更好地传承这项古老习俗,退休后,他多次回老家梅村溪头、梅塘等地专访老艺人,收集素材,整理剧本,并在当地政府部门的支持下,成立了犁市镇业余艺术团,形成“舞春牛”排演班底,专门研究、演出“舞春牛”。

　　经过多方努力,2009年,“舞春牛”由浈江区文化馆成功申报为第一批省级非物质文化遗产。

　　走进校园,“老牛”舞出新花样

　　原生态的“舞春牛”得到了较好的保护,如何让这项非物质文化遗产“活”起来?当地文化部门研究发现,进校园是“非遗”项目传承发展的不二之选。

　　记者走进“舞春牛”传承基地——犁市镇中心小学时,30名四五年级的男生正在舞蹈室专注地排练舞蹈《春牛仔》。他们中,有人扮演看牛仔,有人模仿牛的形态扮演耕牛,农家孩子在田间地头劳动、嬉戏、骑牛、斗牛的画面展现眼前。

　　记者了解到,舞蹈《春牛仔》是由该区文化馆负责人在“舞春牛”的基础上创作编排,并指导学生排练。今年“十一”期间,《春牛仔》在我市首届民间艺术节上首次亮相,随即获得专家和观众的一致好评。

　　尽管接触“舞春牛”只有短短数月,但学生们对这项习俗的兴趣越来越浓。排练间隙,五年级(2)班学生黎文宣悄悄告诉记者,原本他对“舞春牛”一无所知,排练《春牛仔》让他知道家乡还有这么有趣的传统习俗,他爱上了牛,也渴望了解更多家乡的传统文化。

　　“两条腿走路”,“非遗”项目“舞春牛”焕发出新的活力。“一方面,我们请原生态表演团队走进学校,进行示范教学,让学生了解这一本土的非遗项目。另一方面,我们将其精髓提炼,进行加工升华,引导孩子们走进作品。让他们通过派生的作品体验学习春牛勤劳、勇敢、踏实、开拓的精神品质,并自觉地将老祖宗的文化传承保护下来。”浈江区文广新局副局长袁国贤说。